Az arab nyelvű település nevekben az Al, és az El szavaknak van valami értelmes jelentése?
Figyelt kérdés
2023. ápr. 16. 09:17
2/6 A kérdező kommentje:
És mi?
2023. ápr. 16. 09:33
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Az elvileg a határozott névelő, de nem tudok arabul.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Úgy tűnik. Sok spanyol település nevében is benne van a mór múlt miatt.
5/6 anonim válasza:
válasza:Így van, az a határozott névelő.
Persze magyarul gondolkodva ma már furcsa, bár a nyelvújítás előtt a magyarban is használták helységnevek előtt a határozott névelőt.
6/6 anonim válasza:
válasza:Írországban is írül, AN kezdetű helynevek. Sőt az ír szerzetesek által Madagaszkárban adott nevek terjedtek el nemzetközileg. Pl. Antananarivo.
Angolban is van egy két régies ilyen elnevezés. The Gambia, The Ukraine, The Crimea... Éppen most vesznek ki a köztudatból, közhasználatból.
Franciaban minden ország kap La/Le nevelőt.
Albanban is, csak ott hatravetett toldalek nevelő van (mint a bolgárban is): Tiranë, hatarozott "nevutóval": Tirana (a Tirenë magyarul)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!