Ausztráliában van kereslet orosz és német tolmácsokra?

#1 Ki mondta, hogy nem vagyok native speaker? :D A német a másik anyanyelvem.

Nem kéne ilyen flegmán és lekezelően válaszolni, normális stílus is létezik.

Egyébként azt nem te vagy én fogjuk eldönteni, hogy ez elég-e ahhoz, hogy kapjak oda vízumot, de ha meg sem próbálnám, akkor nagy hülye lennék. Ha van kereslet ilyen tolmácsokra, az már elég indok is ahhoz, hogy megpróbáljam. Aztán vagy sikerül, vagy nem.

#4 Szóval érteni kellene valamihez, aminek ott van munkaerőpiaci értéke.

Tolmácsnak tanulok. A tolmácskodás egy munka, nem abból áll, hogy elmakogok pár nyelven. Az, hogy a tolmácskodásnak van-e ott munkaerőpiaci értéke, nem tudom, épp ezért írtam ki a kérdést(megdöbbentő, igaz?). De inkább utánakérdezek olyan rokonoknál, akik kint élnek, mert az ilyen rosszindulatú “úgysem kapsz vízumot” válaszokkal nem leszek előrébb.

#7 Élnek kint rokonaim, nem is egy, de ők honnan tudnák, hogy a tolmácsszférába mennyire keresnek embereket, ha tök mást dolgoznak? :D Ezért kérdeztem itt, hátha egész véletlen akad valaki ebben a nagy világban, aki tud erről.

Amúgy természetesen lehet, hogy igazad van, tudom én, hogy nem kap akárki vízumot. De itt már csak rosszindulatból is mindenkinek ezt írjál, ahogy láttam korábbi kérdéseknél is.