Mit adjak 18. szülinapi ajándéknak a best firendemnek?

Egy angol-magyar szótárt. Még szüksége lehet rá.

Pro tipp: idegennyelvű nem jövevény szavaknál a toldalékot kötőjellel választjuk el a szótőtől.

Ettől eltekintve: Ha te sem ismered akkor mi honnan ismerjük? :D Nincs külön ajándék introvertált személyeknek. XD Egyik barátomnak pl thaiföldel kapcsolatos cuccok bármikor jöhetnek, én a lego-kat gyűjtöm életre-halálra. Kérdezd meg tőle.

"nem szeret semmi konkrétat"

Ebben az esetben adj neki valami általánost.

.

Ha te nem ismered annyira, hogy itt kérdesősködsz, hogyan tudnánk válaszolni mi, akik eddig azt sem tudtuk, hogy a világon van?

"idegennyelvű nem jövevény szavaknál a toldalékot kötőjellel választjuk el a szótőtől."

Egy angol-magyar szótár nem fogja kiirtani ezt a tévhitet, ehhez magyar helyesírási szótár kell. Ha ejtjük a szóvégi hangot, nem kell kötőjel (Johnnynak, Thomasszal, friendemnek), ha nem ejtjük, kell (Marie-val, Bordeaux-ban). Persze sokan nem merik eldönteni, mit hogy ejtsenek, ebből lesz a sok "Lara-val", "Jerry-nek", "whisky-ben".

[link]