Ha péntekhez hozzá adunk hármat, akkor hogy jön ki a vasárnap?
" Az Újszövetség szerint Jézus – pénteki keresztre feszítése után – a harmadik napon, vasárnap feltámadt." (Wikipédia)
Akárhogy is számolom, péntek és vasárnap között csak két nap van.
Ez egy - mondhatni - régies kifejezés, a harmadnap nem harmadik napot jelent.
Az első válaszából a kulcsszavak egyértelműek:
- van az aznap, a ma
- van a másnap (második nap rövidítve) - ezt manapság is használjuk, és a holnapot, a mai után következőt jelenti
- ugyanezen az elven (második nap - másnap) a holnapután a harmadnap... aminek igen, a szótöve a harmadik nap, ahogy a másnap esetében is, de nem +3 napot jelöl, hanem a holnaputánt.
Tehát aznap-másnap-harmadnap, 1-2-3, ma-holnap-holnapután.
Harmadnap így nem egyenlő a harmadik nappal.
Nagymamám pl. még használta annak idején a harmadéve/harmadéva kifejezést is. Ez sem három évvel korábbi időpontot, hanem a tavalyelőttöt jelentette, szintén a fenti elv alapján.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!