Angol ballagási verset kellene irni + magyar fordítással?

"When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up. Our answers were things like astronaut, president, or in my case… princess.

When we were ten, they asked again and we answered - rock star, cowboy, or in my case, gold medalist. But now that we've grown up, they want a serious answer. Well, how 'bout this: who the hell knows?!

This isn't the time to make hard and fast decisions, its time to make mistakes. Take the wrong train and get stuck somewhere chill. Fall in love - a lot. Major in philosophy 'cause there's no way to make a career out of that. Change your mind. Then change it again, because nothing is permanent.

So make as many mistakes as you can. That way, someday, when they ask again what we want to be… we won't have to guess. We'll know."

"Amikor öt éves korunkban megkérdezték, mi szeretnél lenni nagykorodban, azt válaszoltuk, hogy asztronauta, elnök, vagy az én esetemben hercegnő.

10 éves korunkban ugyanerre a

kérdésre ezek a válaszok születtek rock-sztár, cowboy, vagy az én esetemben aranyérmes.

De most, hogy felnőttünk, komoly választ várnak. Nos, mit szóltok ehhez: Ki a fene tudja?

Ez nem az az időszak, amikor gyorsan kell nehéz kérdésekben dönteni. Most kell rossz döntéseket hozni.. rossz vonatra szállni és ott ragadni valahol.. szerelembe esni.. filozófiából diplomát szerezni, mert kizárt, hogy abból meg tudj élni.. Meggondolni magad, és meggondolni magad újból és újból, mert semmi sem állandó.

Tehát kövess el annyi hibát, amennyit csak tudsz. Így amikor egy nap megkérdezik majd, mi szeretnél lenni, nem kell majd találgatnunk, mert tudni fogjuk!"