Biológia: Az RNS szintézisnél az RNS-polimeráz a DNS
melyik szálához kapcsolódik/másolja le azt?
Figyelt kérdés
A zöld Panemsulis tankönyv: "Az RNS-polimeráz a DNS egyik szálához, az ún. értelmes szálhoz kapcsolódva megkezdi annak átírását.
Nagy Etele könyve: "A polimeráz leolvassa a minta (templát) szálat, közben létrehozza a vele komplementer pre-mRNS-t. A másik a néma szál, más néven értelmes szál, mert azzal azonos szekvenciájú lesz a képződő mRNS.
Kicsit össze vagyok zavarodva.
köszi
2018. dec. 28. 20:09
1/7 Ozmium42 válasza:
A második a helyes. Az értelmes szál szekvenciája megegyezik a készülő az mRNS-sel, 5'-3' irányú, és azért is hívják némának, mert nem ezen megy végbe a transzkripció.
2018. dec. 28. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?
2/7 sadam87 válasza:
Egy ELTE molekuláris biológia jegyzet a néma/kódoló szálat nevezi értelmes szálnak.
Ezért nem szabadna lefordítani az angol szakkifejezéseket. :(
Hálisten a jobb egyetemeken már minden szakszó angol általában a diákon és a jegyzetben - a szakirodalommal megegyezően.
Ilyen félrefordítások súlyos károkat okoznak...
2018. dec. 28. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
4/7 anonim válasza:
@a
Ez olyan ostobaság, amit általában azok írnak, akik nem rendelkeznek megfelelő angol nyelvi tudással (vagy hülyék a nyelvtanhoz). Néha okoz problémákat, de ez igen ritka.
crossing over=átkereszteződés (pl.)
2018. dec. 28. 21:24
Hasznos számodra ez a válasz?
5/7 anonim válasza:
Én biológus vagyok és a 73%-os válaszadóval értek egyet. Az ész nélküli fordigatás ezt okozza, amiről a kérdés is szól. Nálunk is az egyetemen az eredeti nyelven volt benne minden diában, forrásban, könyvben stb. stb.. A biológia nyelve nem véletlen az angol.
2018. dec. 28. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
6/7 anonim válasza:
Én is biológus vagyok (ELTE), de ez ne legyen már hivatkozási alap xD. Részemről egyébként lezártam a témát, mert nem ide tartozik.
2018. dec. 28. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?
7/7 anonim válasza:
Miért ne lehetne az, ha a szakmában csakis angol kifejezéseket használunk és valaki meg akarná mondani a tutit, hogy márpedig ez nem így van?
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza:
válasza: