Hogy kell értelmezni a napéjegyenlőség definícióját?

Egy jó ábrával egyszerűbb lenne, csak nem találok pont olyat. Nézzük ezt:

[link]

Nincs berajzolva a földi egyenlítő síkja, de az egyenlítő köre látszik, vastag körvonal jelzi a kis földgolyókon. Valamelyik földgömbnél képzelj el egy sík felületet, amiben az egyenlítő van teljes egészében, tehát egy olyan síkot, ami az egyenlítő mentén pont kettévágná a Földet. Egy ferde síkfelület lesz, ami "balra" lejt.

A decemberi Föld egyenlítői síkja (csúnyán fogalmazva) a Nap fölött lesz, a júniusi pedig alatta. A márciusi és a szeptemberi viszont pont ketté fogja vágni a Napot is, vagyis ahogy a Föld halad körbe az éves útján, lesz két pillanat, amikor "a földi egyenlítő síkja áthalad a Nap középpontján".

Nap = éj

Ennél jobban nem lehetett volna magyarul kifejezni.