Hogy lehet folytonossá tenni a Hyperoperátort?

Nagyon gyanús nekem ez a kínai wiki oldal.Ha közvetlenül megnyitom az oldalt akkor az & jelről ír valamit kínaiul.

Először lefordítja mindegy hogy nyelvfelismerést adom meg vagy a kínai nyelvet, majd hirtelen visszaáll így eltűrtetve a lefordított szöveget.

Ott van fenn valami facebook linknek látszó link, de kínába a facebook tiltott eleve, mit keres az ott? Ha rámegyek megnyit egy másik kínai wikit és aztán meg a google fordítóból eltűnik az a facebook szó mintha sose lett volna ott.

Jó kérdés, hogy vajon kínából nézve mennyi eltérés lenne a wiki eme oldalának.

A gondok nem csak a kínai wikivel vannak , hanem még ezzel az oldallal is, ezért használom ezt amit szintén nem lehet rendesen beírni a bürokrácia miatt:

pastebin pont com/ZwZ9dCeK

A pastebines oldalt eleve az itt lévő Kínát utánzó linktiltás miatt vezettem be mivel megtiltotta a gyk hogy elküldjem a választ, a vicc az hogy a pastebin-es linket se lehet belinkelni rendesen itt.

Ha nem menne, alernatív link: [link]

"Először lefordítja mindegy hogy nyelvfelismerést adom meg vagy a kínai nyelvet, majd hirtelen visszaáll így eltűrtetve a lefordított szöveget."

Mármint ha a linket átadom a google fordítónak, ez kimaradt.

Aki tud kínaiul meg ezt a hyper-t is tudja akkor az vagy ott a google fordítóba vagy az én linkeimen meg tudja nézni a kínai wikit. Vagy különböző proxy-kon meg vpn-eken keresztül is próbálkozhat és összehasonlíthatja hogy mennyire egyezik, akinek lehetősége van megnézheti direktbe kínából. Ezek után kétségem van hogy mennyire eredeti ez a wiki-s oldal. Ugye a wiki elveinek ez eleve teljesen szembemegy ahogy az ott működik, mondanom se kell hogy miért.

Megnéztem azt a kínai wiki-t mit ír. Fordítót segítségül hívva meg a forrásokat amikre hivatkozik azokat megnézve meg az angol wiki-t is megnézve sehol nem láttam hogy folytonossá lenne téve hogy valahol arról írnának. Kivéve a kínai wikin egy képet ami alá az is oda van írva többek között hogy nincs forrás megjelölve. Miért nem így van például, nekem nem triviális :

[link]

Alternatív link:

[link]

2 külön színnel 2 különböző interpolációt illesztetem rá. Igazából többet is kipróbáltam, de olyan nagy különbségek nem voltak.