Ha U = W/Q, akkor ha kis munkával is nagy töltést tudok áramoltatni, akkor kicsi lesz a feszültség?

Inkább fordítva. Ha kicsi a feszültség, kis munkát végez az elektromos mező, miközben átáramoltat egy adott mennyiségű töltést.

Á, Kedves Kérdező, valamit félreértettél. A töltés és a feszültség közötti összefüggést nem a munka határozza meg, a munka az következmény. Így aztán a kérdésre, hogy ...akkor kicsi lesz a feszültség? az a válasz adódik, hogy nem. Nem kicsi lesz, hanem akkor kicsi volt a feszültség.