Kezdőoldal » Tudományok » Természettudományok » Carl Sagan Kapcsolat c....

Carl Sagan Kapcsolat c. könyvét tényleg hiányosan fordították magyarra?

Figyelt kérdés

Én csak e-book formátumban olvastam, és boltban nem találkoztam elérhető példányban. Tényleg kimaradtak részek a magyar fordításból?

2013. márc. 6. 16:21

1/1 Wadmalac

válasza:

Az 1989 előtti fordításból biztosan. Sagan jogosan nem volt nagy haverja a szocializmusnak, lehettek erre utaló részek benne, azokat tutira kihagyták. Nézd meg az e-bookos példányod magyar release dátumát, ha újabb, nem hiszem hogy hiányos lenne.

2013. márc. 7. 10:47

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Az egyféle magvúak törzse beletartozik az egysejtű eukarióta állatok csoportjába?

Elképzelhető, hogy a Skljarszkij-Csencov-Jaglom-nak csak az első kötetét fordították le angolra?

Rugó erőtörvény és potenciális energiája? Mi a kapcsolat a két mennyiség között?

Milyen kapcsolat van az atomok és a belőlük képzett ionok mérete között?

Milyen kapcsolat van a tölgyfa és a nyári vargánya között?

Miért van a többi bolygó körül keringő kisbolygóknak (holdjaiknak) saját forgástengejük, és miért nincs a mi holdunknak forgástengelye? Az-Az miért nem forog?

Tudományok főkategória kérdései »

Tudományok - Természettudományok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!