A hang a sötétben jobban terjed?

Nem lehet kimérni a különbséget, a közeg és a benne levő fotonok kölcsönhatása az anyag rugalmasságára és így a benne levő hangsebességre igen-igen csekély hatással lehet csak. Ez a többi tényezőhöz képest elhanyagolható.

Amúgy megnézném, hogy mit írnak erre a kérdésre [link] -on... (Bár ott izgalmasabb problémák szoktak lenni.)

Gyakorlati szempontból nem. Elméleti szempontból minimálisan igen.

Ha azért érdekel mert éjszaka messzebbre hallatszik az ordibálás az azért van mert kisebb a háttérzaj. :D

Hát elméleti szempontból se nagyon, hacsak olyasmit nem veszünk figyelembe, hogy világosban melegebb is van, emiatt más a levegő sűrűsége.

A hang terjedési sebessége, illetve erejének csökkenése (az amplitúdó csökkenése) az adott közeg tulajdonságaitól függ. Egy konkrét hang érzékelése viszont az adott személy tulajdonságaitól és még sok más tényezőtől is függ.