Miért mondhatta azt Teller Ede, hogy a sikereit javarészt annak köszönheti, hogy a magyar az anyanyelve, miért volt előnyére a fizika tudományában?

Még a rendszerváltás előtt láttam vele egy TV-interjút.

Hibátlanul,választékosan beszélt magyarul,bár egy pici akcentussal.

A riporter kérdésére,hogyan tudta ilyen jól megőrizni a magyar nyelvet, a válasza a következő volt:

A magyar az általa ismert nyelvek közül a leglogikusabb. Azon felül állandó baráti kapcsolatban van a kint élő magyarokkal. Munkatársakkal,és tudósokkal. Barátai Wigner Jenő, Sellye János,Szentgyörgyi Albert többek között. Velük rendszeresen összejönnek és tapasztalatot cserélnek.

Ezért mondhatta ezt az anyanyelvéről.

Ezt a cikket olvbasd el.

[link]

Megmutatja, hogy miben más a magyar nyelv logikája az angolszásztól.

Számtalan híres és eredményes fizikus van szerte a világon, akinek nem magyar az anyanyelve.

Teller, hasonlóan a más anyanyelvű kollégáihoz, annak köszönheti a sikereit, hogy tehetséges volt, szorgalmas és kitartó.

A kérdés inkább úgy merül fel, hogy miért nyilatkozik ilyeneket? Valószínűleg tényleg szereti a magyar nyelvet és az Amerikában töltött évei alatt is sokat olvasott magyarul. Ahogy mondta, volt egy csomó magyar kollégája, akikkel magyarul beszélt. Azt meg mégse mondhatta, hogy azért lettem sikeres, mert baromi okos vagyok.

Amerikai tudósok tanácskoznak:

"-Jelen van Mr. Smith?

-Nincs.

-Na, akkor beszélhetünk magyarul."

Bocs, ezt muszáj volt. :D

G.

Számos, a magyarhoz hasonló nehézségű és annál sokkal nehezebb nyelv van a világon.

[link]

Azt állítani, hogy valaki az anyanyelve miatt ért el sikereket a tudományban, szimpla hülyeség. Sokkal fontosabb például az oktatás színvonala a szülőhazájában. Mint ahogy például Teller fiatalságának idején sokkal komolyabb volt az oktatás. (Akkoriban még ért is valamit egy érettségi, de ez nem ide tartozik)

Az pedig, hogy egyes kutatócsoportok magyarul tanulnak, csak azért, hogy jobban ki tudják fejezni magukat, minden bizonnyal urban legend. Senki nem tudja magát egy idegen nyelven jobban kifejezni, mint az anyanyelvén. Ha külföldön él valaki hosszú évekig, akkor elérheti a nyelvtudása azt a szintet, ami megközelíti az anyanyelvéét. Az ilyen viszont ritka.