Annak, hogy valaki "pártában marad" van valami köze a virág pártájához?

Legfeljebb magának a pártának van köze hozzá.

Régen nagyon sok vidéken népviseletben jártak az emberek.

A lányok fején vagy nem volt semmi,vagy pártához hasonló fejdíszt viseltek. Az asszonyok kendőt,vagy asszonyfőkötőt hordtak.

Aki nem ment férjhez,az "pártában maradt". Aki férjhez ment,annak bekötötték a fejét. (Szó szerint is). Asszony soha nem járhatott kendő vagy főkötő nélkül,még otthon sem. A lány viszont nem viselhetett a fején kendőt.

Nem, annak ehhez van köze:

[link]

Régen a lányok a fejükön pártát hordtak, ezzel jelezték, hogy még nem mentek férjhez. A "pártában maradt" kifejezés azt jelenti, hogy lány maradt, nem kötött házasságot.