Ha egy doboz átlátszó, akkor biztosan nem tökéletes hőszigetelő?

Ha egy doboz, akkor már egészen biztos hogy nem tökéletes hőszigetelő. Függetlenül attól, hogy átlátszó-e, vagy sem.

Mivel a hősugárzás legjava kisebb hőmérsékletnél nem a látható tartományba esik, így bizonyos célokra lehet átlátszó hőszigetelést használni. Tehát a dolog attól függ, hogy mit is akarunk elérni műszaki szempontból. "Tökéletes hőszigetelés" pedig nem létezik a gyakorlatban.

Pontosan, amennyi fény kijön a dobozból (vagy bemegy), legalább annyit nem szűr ki, tehát ez egy alsó korlát a hőszigetelésére (hiszen a látható fény is hő).

*alsó korlát a hőőátengedésre, felső korlát a hőszigetelésre

Ez kérdés olyan, mintha azt kérdeznéd, hogy egy piros labda biztosan jól pattog e. Nincs ok okozati összefüggés a kettő között tehát a kérdés maga sem megválaszolható ilyen formában. Ha pontosabb adatokat adsz meg, mint pl doboz pontos anyaga, illetve, hogy mihez képest érdekel a hőszigetelő képessége, úgy már lehet valamilyen a választ adni. A fényáteresztő képesség nem predikatív a hőszigetelőképességre nézve, bár a legtöbb hőszigetelő anyag nem rendelkezik kimondottan jó fényáteresztő képességgel. (kivéve pl aerogélek)