Mi a különbség a lábjegyzet és a bibliográfia között?

A bibliográfia nagyon-nagyon szó szerint fordítva annyit tesz, hogy könyv + írás. A szótövek megtalálhatóak a pl a bibliotéka (könyvtár) vagy a grafománia (íráskényszer) szavakban.

A bibliográfia magyarul irodalomjegyzéket jelent, vagyis annak a leírása, hogy milyen könyveket használtál fel segítségül. Vagyis a bibliográfia az könyvek, illetve folyóiratok vagy más forrásmunkák listája.

A lábjegyzetben a láb arra utal, hogy alul van. A papír teteje a fej (ott van a fejléc), az oldala a szél (ott lehet a széljegyzet), az alja pedig a láb, ott van a lábjegyzet, vagyis ez alapvetően a dolog helyét (lap alja) mondja meg. Ezen kívül egy könyvben lehet még végjegyzet vagy függelék, ami a könyv végén helyezkedik el. Ilyenől több is lehet, pl az első függelékben lehetnek kiegészítő ábrák, a második függelék meg lehet maga az irodalomjegyzék-

Ha egy szövegben apró számok, csillagok, stb vannak, akkor az arra utal, hogy valamilyen megjegyzés tartozik az adott szóhoz/mondathoz. A megjegyzés az mindig egy plusz információ, például egy idegen szó magyarázata, egy versrészlet fordítója (ha pl az egyik szereplő a Hamletből idéz, a magyar regényben oda szokták írni, hogy kinek a fordításában szerepel az idézet). A megjegyzések néha lábjegyzetben (az adott oldal alján), néha végjegyzetben (a könyv végén) helyezkednek el. Természetesen ilyen megjegyzés lehet az is, hogy honnan származik az adott állítás, ez esetben hivatkozásnak hívjuk, vagyis a hivatkozás a megjegyzések egyik típusa, ami az adott dolog forrására utal. A hivatkozások összessége a bibliográfia, hiszen a hivatkozás nem más, mint egy forrásmunka megnevezése, a bibliográfia pedig ezeknek az összessége.

A bibliográfia, mivel hogy az egy lista (jegyzék), ezért nemigen szokott lábjegyzetbe kerülni, sokkal inkább végjegyzetbe / függelékbe, ahogyan a kérdésedben is szerepel. De az is előfordulhat, hogy a hivatkozásokat mindig az adott lapon, lábjegyzetben adják meg, ez esetben a lábjegyzetek összességére lehet úgy tekinteni, mint egyfajta biblográfiára, de igazi bibliográfia akkor lesz belőle, ha valaki összegyűjti ezeket a lábjegyzeteket és egyetlen listában is megadja. A kérdésedben egy végjegyzetben megadott bibliográfiát írtál körül.