Mit csinál egy szinkrontolmács, ha véletlenül egy szónak nem tudja a jelentését?
Figyelt kérdés
2015. jan. 14. 15:56
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ilyen nem igazán fordul elö, mert a szinkrontolmacsok igen nagy szokinccsel rendelkeznek.
De ha véletlen mégis, akkor visszakérdez.
2/3 anonim válasza:
válasza:Forma 1 versenynek a végén is szinkrontolmács szokott lenni. Ott viszont szívás :) (nem tud viisszakérdezni)
3/3 fersk válasza:
válasza:A mondat értelmét fordítják - mondhatni a mondanivalót - , nem pedig szavanként, mint egy szótár.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!