Melyik a legjobb szótár?
Az angolt már írták, én most a németről fogok írni. Kezdetnek az Akadémiai Kiadó szótárait javasolnám, általában megbízhatóak, vagy inkább mondjuk úgy, hogy ezektől sokkal rosszabbakat láttam, amiben konkrétan hülyeségek voltak. Egy szint elérése után, ez már kb. felsőfok, vagy azon túl, már inkább egynyelvű szótárra lesz szükséged, mert tudod a szavak jelentését, csak még abban nem vagy túl jó, hogy eldöntsd melyik szinonimát kell használni az adott szövegkörnyezetben. Erre a Duden egynyelvű szótára (Deutsches Universalwörterbuch) a legjobb, nekem is ez van meg, de azt hiszem, hogy a Langenscheidt is adott ki ilyet. A Duden-nek van internetes oldala is, bár ott messze nincs annyi információ a szavakról, mint a szótárban, de megfelel a helyesírás és a ragozás ellenőrzésére: [link]
Ha uniós szövegről van szó, akkor a glosbe-t, Eurlex-et és az IATE-t javasolnám, bár ezek többnyelvű adatbázisok.
Olyan angol-magyar nincs amit mobilra át tudnák küldeni,hallgatható, tekerhető audio szótár kellene...
Tud valaki segíteni ?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!