-Az eposzköltő látható élvezettel részletezi a tutajkészítés munkáját, amelyet a király végez. Írd le a munkafázisokat! -Tízéves hányódásából csak mit árul el és miért? Milyen módon igyekszik megnyerni Nauszikaá szánalmát, jóindulatát?

megvan!

S így rendezte a hősszívű Odüszeusz hazatértét:

nagy fejszét nyujtott neki át, markába beillőt,

kétélűt, ércbőlkészültet, melybe a pompás,

ékes, olajfából faragott nyél jól beleillett;

s véle csiszolt bárdot; s már ment is előre az úton

széle felé a szigetnek, ahol nagy fák magasodtak,

nyárfa meg éger s égignyúló büszke fenyőfa,

régi kiszáradt fák, melyek mind könnyeden úsznak.

És miután odavitte, ahol magasodtak e nagy fák,

indult vissza a házba Kalüpszó, isteni asszony.

Ő meg vágta a fát, sebesen végezte a munkát.

Húsz törzset vágott ki, s a fejszével lefaragta

ágaikat, legyalulta tudón, csaptatta zsinórral.

S fúrókat hordott ki Kalüpszó, isteni asszony:

s ő egymáshoz is illesztette, kifúrva, a fákat,

s összeerősítette eresztékkel, cövekekkel.

Mint amilyen szélesre keríti az ács a teherrel

járó bárka erős derekát, mert érti a dolgát,

jó tutaját ugyaníly szélesre faragta Odüsszeusz.

Bordákat tett rá, támasztván sűrü cölöppel,

végre keresztbe gerendákkal befejezte a munkát.

Árbocot állított bele és a vitorlarudat, mely

jól odaillett, és hogy irányíthassa, a kormányt.

Fűzfonadékkal az oldalait körül is keritette

oltalmul habok ellen; s lombot szórt a tutajra.

Vásznakat is hordott ki Kalüpszó, isteni asszony,

néki, vitorlákhoz: s ezeket jól szabta ki szintén.

És a vitorlavonó- meg a talpkötelet kifeszítve,

hengereken tutaját taszitotta az isteni vízre