Koran, olvasas?
Nincs arab parom, a muszlim vallast sem szeretnem fel venni!!
Csupan az erdekel mi all a Koranban? Hol lenne ra lehetosegem?
Perzsak es a torokok is arabul imatkoznak es olvassak a Korant es gondolom ertik is. Kulonben mi ertelme lenne??
Koszonom a segitseget elore is!
Én a libriben vettem 5400 forintért, magyar nyelvű természetesen.
Egyébként már az első oldalon azzal indít hogy az egyetlen Korán arab nyelvű és a fordítás már nem adja vissza ugyanúgy. Amúgy a törökök is törökre fordítva olvassák, de valóban arabul imádkoznak.
Ahogy Mustafa írta, egyik fordítás sem Korán, "csak" értelmezés, hiszen nincs az a nyelv, ami teljesen vissza tudná adni a jelentést és hangzásvilágot egyszerre. Az egyistenhit-nél lévő értelmezés sajnos sok helyen egyszerűsítve van, ha tudsz angolul, egy bővebb verzióval is vesd össze, itt egy link:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!