Ki volt atreidész az íliászban?
Figyelt kérdés
2012. okt. 13. 16:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Az 'Atreides' kifejezés az Iliászban csak angol nyelvterületen szerepel, magyarul annyit tesz, hogy Atreusz-tól származó, azaz Agamemnon-ra (Mükéne királya) vagy Menelaosz-ra (Spárta uralkodója) utal. Többesszámban 'Atreidae' vagy 'Atreidai', azaz 'Atreusz mindkét fia'.
(Amúgy az Atreides-ház Frank Herbert Dűne című regényében is szerepel, akik, ha jól emlékszem, az ősi Atreusz-ig vezetik vissza a családjuk eredetét..)
2/3 anonim válasza:
válasza:Kihagytam, hogy magyarul 'Átreida' Átreusz fia az Íliászban, illetve az 'Átreidák' Atreusz fiait jelenti.
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2012. okt. 14. 21:57
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!