Hogy történt pontosan Jókainál Tímea megalkotása?

Euthümia nem Efthümea

Eu (εὖ)-jót jelent

thumos (θυμός) pedig szenvedély (nem tudom, hogy lett ebből tisztelet)

mivel Jókai a görög nyelvre nem hatott, így az első verzió nem valószínű.

Bár a legtöbb cikkben azt olvastam, hogy Jókai valószínűleg az Euthymia görög névből alkotta, nekem legalább ennyire kézenfekvőnek tűnnék a Timaia (latinusan Timaea) nevű spártai királynő mint eredet, vagy a Platóntól ismert Timaios (latinosan Timaeus) név nőnemű változata. Ezek következetes latinosított változata épp Timaea lenne, ami a magyarországi latin kiejtésben épp Timéa.

[link]

[link]

illetve egész konrétan a magyar vonatkozásokról és a magyar Tímea névről:

[link]

Timaea spártai királnyő wikipédiás szócikkének linkjét széttördeli a GYK-webalkalmazás, így arra Google keresőlink:

[link]