Hogyan kell ejteni? :Cuius regio, eius religio. (Akié a föld, azé a vallás).
Hát ez a google translate egészen sz@rul mondja... Nem olasz ez, hanem latin!
"Kujusz régio, ejusz relígio." Kb ilyen a kiejtése - nem pedig "rédzsio"...
Hát igen, LEHETSÉGES, hogy a régi latinok máshogyan ejtették. De ha (mint írtad) nyitott szemmel (azaz inkább nyitott füllel) járkálsz a világban, akkor MINDENÜTT a fenti hangsort hallod, mert JELENLEG mindenütt (minden gimiben) így tanítják. Nem csak nálunk, hanem Oroszországban, az USA-ban, Norvégiában és Dél-Afrikában is. Jelenleg EZ AZ ELFOGADOTT kiejtés, amit persze nevezhetünk akár "újlatinnak" is - de hát az volt a kérdés, hogy hogyan KELL (jelenleg) ejteni, nem pedig az, hogy hogyan KELLETT ejteni a Római Birodalom fénykorában...
Pedro
Hu nem is hittem volna, hogy kapok választ nem, hogy ennyit :D. Köszönöm mindenkinek. Látom még vita is kialakult.
Igen nekem a jelenlegi kiejtés kellett, de köszönöm, hogy az olaszosat is megosztottátok.
Ha valóban így van írva és nincs semmilyen ékezet akkor:
"Kujusz regio, ejusz religio"
Írd: Cuius regio, eius religio.
Ejtsd: [Kujusz régió, ejusz relígió]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!