Ha a nigger szó sértő miért mondják egymásra a feketék?

És semmiféle észérvet se keress benne, ha egy nyelven a "fekete" szó nem tetszik a négereknek, akkor már raszizmust hörögnek (és sajnos a többiek meg becsicskulnak)

[link]

Nálunk feketék kevésbé vannak, de cigányoktól többször is hallottam pár alkalommal, hogy cigányozzák egymást, viszont pozitívan és veszekedések közben is egyaránt. És mondjuk tényleg nem azonos a nigger-rel, ami sértés, csak a szövegkörnyezetekre egy példa, hogy érthetőbb legyen. Például ilyeneket hallottam cigányoktól: "... egy fajin cigány gyerek" vagy lecigányozós változatban is. És nem mindegy ki kinek és hogyan mondja.

A nigger viszont régi történelmi háttérrel rendelkezik mint szitokszó, mint lenézés, így sértőnek számít (nem úgy mint a cigány). A nigger szó ténylegesen megvető szóhasználat volt, amit a fehér emberek használtak és ezen nem változtat az hogy latin vagy spanyol eredetű. Ezért úgy általában a nem feketék részéről nem szerencsés használni.

És az kb mindegy, hogy a feketék esetleg mondják egymás között, például zenékben, és ahogy az is mindegy, ha nekik okés, az az ő dolguk.

És egyet is értek az előbbiekkel is...

Nem tudom mit és hol olvastál a neten, csak a neten túl sok a próbálkozás úgy mond. Az még jó is, hogy manapság az interneten lehet találkozni új dolgok megértésének és tisztázásának igényével (elég kivehető), de általában láthatóan nehézséget okoz az ami az iskolában sincs tanítva (ezért ez nem is vehető zokon nyilván). Az igyekezet ott szokott elakadni, hogy megpróbálnak mindent túlegyszerűsíteni 1. a vagy-vagy kétlehetőséges választására, miszerint két lehetőség van és egyet lehet választani, vagy 2. hasonlóak azonosítására, miszerint amik hasonlítanak azok azonosak. Ott van még a 3. a túlbonyolítás is és ezzel együtt már igencsak kifog az embereken szinte bármi, mert egy bonyolult és hosszú szövegben nem látják az egyszerű lényeget csak a részletek tömkelegét. De az iskola tényleg nem tanít megértésre, ahol egyszerre öt gondolatot kellene megérteni, összevetni, időbeli és ok-okozati sorrendet felismerni, hasonlóságot és különbséget felismerni, fontossági rangsort érteni, stb, hanem inkább hasonlít az iskolai oktatás egy memória versenyre. Akinek jó a memóriája az kb jól is teljesít az iskolában.

Egy gyors példa a jellemző feltételezésekre:

"A" hasonló mint "Á", tehát "A" = "Á". Nyilván nem használható gondolkodásmód és nem állja meg a helyét a gyakorlatban.

"A" hasonló mint "Á", tehát azonosan értik és azonosan használják.

Nyilván egyszerű lenne mindent hasonló szót a hasonlóság miatt azonosnak venni, csak ez egyszerűen nem ilyen. A "nigger" a spanyol "negro"-ból (fekete) származik, de nem becéző jellegű az angolban és nem hétköznapi értelemben értették. A még korábbi latin eredet az meg végképp csak a színt jelentette (latin: fekete - nigro, niger).

Az igaz a kérdéstől függetlenül, hogy a szóeredetek és hasonlóságok között van valóban sokszor eredetbeli kapcsolat. Csak ez nem jelent egy mindenkori azonos szóértelmezést és használatot, mert erre is vannak példák.

Más a "nigger" és más a "negra/negro". Ez utóbbi spanyol szavak nem az Egyesült Államokhoz és a rabszolgasághoz kapcsolódnak, hanem spanyol nyelven vannak. A "negra-negro" szavaknak Latin-Amerikában spanyol nyelven semmi köze a bőrszínhez, rasszokhoz, vagy etnikumokhoz.

spanyol:

negro - fekete (hímnem)

negra - fekete (nőnem)

És megkülönböztetendőek (ha segít) az afroamerikai és a latin amerikai is. (Inkább legyen itt fölöslegesen.)

afroamerikai

- Az Egyesült Államok azon állampolgárai, akik afrikai származásúak.

latin amerikai

- Latin-Amerika nagyjából Közép- és Dél-Amerika területe. Főként spanyol vagy portugál anyanyelvűek.

És vannak még a közismerten "negro" szavak is, itt van néhány és nincs semmiféle negatív jelentésük.

Rio Negro (Amazonas) - wiki

"Rio Negro (portugálul: Rio Negro, spanyolul: Río Negro) egy folyó Dél-Amerikában, Kolumbia, Venezuela, valamint Brazília területén. Az Amazonas legnagyobb bal oldali mellékfolyója."

[link]

Negro (vezetéknevek)

[link]

"Ha a nigger szó sértő miért mondják egymásra a feketék?"

Egyszerűen annyi a magyarázat, hogy egyszerűen más (bizonyos esetekben nagyon más) az egyes szavak jelentése csoporton belüli, mint csoporton kívüli használatban. Lásd #2-es példáját is. Ez nem 21. századi túlérzékenykedés, ez az emberi viselkedés sima szabályszerűsége.