Ha azt mondjuk, hogy az ABC-ben előrefelé lépjünk akkor a K tól az A vagy Z irányba haladunk?

Én még a magnókazettás korszakban gondolkodtam ezen a nyelvi problémán: most akkor mit is jelent az, hogy előretekerjük? Kissé zavaró, hogy az előre szónak felsejlik az ’elejére’ jelentése, és a nem létező *elölre helyett is ez használatos.

Mindenesetre ha haladási irányt jelez, akkor az ábécé vagy a magnószalag vége felé megyünk. Ha az A betűt vagy az album nyitószámát vennénk célba, akkor hátrafelé kellene lépnünk, illetve tekernünk.

Az "előrefelé" nem egyenlő az "eleje felé" kifejezéssel. Nem illik kevergetni őket, mert parttalan vitákat szíthat. :)

Senki nem fordul vissza az út felénél, csak mert akkor beszól valaki, hogy lépjen előre. Azaz igyekezzen megtenni az utat. Vagy másként: jusson el "a"-ból "b"-be. Vagy haladjon végig "a"-tól "z"-ig. Előre, és nem az eleje felé, azaz vissza.

dellfil

"Egyszerűen nem is értem, hogyan lehet visszafelé előre jutni."

vegyünk egy gépet. hosszú, van neki két vége. az egyik végén beraksz valamit és másik végén kijön.

az elején rakod be, belül előre halad és a végén jön ki.

hát így.