"hármójukat. Ítélnek halálra" Nem inkább ítélik?

Igen, úgy lehetne helyes, hogy

hármójukat a sztálini Lengyelországban ítélik halálra,

vagy

közülük hármat a sztálini Lengyelországban ítélnek halálra.

(Alanyi és tárgyas ragozás.)

Van hasonlóság. A két-két példában alanyi ragozáshoz olyan alany társul, ami egy határozatlan része egy nagyobb dolognak, és a mondat többi része határozza meg pontosabban. Tárgyas ragozás esetén pedig nem egy részről, hanem az egészről van szó, ami egy határozottabb halmaz.

hármójukat ítélik / az ökröket ellopták (mindet, tárgyas ragozás)

közülük hármat ítélnek / két ökröt elloptak (a halmaz egy kisebb részét, alanyi ragozás)

na, meggyütt' a sok grécsilaci

"Az érettségi tablón szereplő fiúkból húszan meghalnak a háborúban, hármójukat a sztálini Lengyelországban ítélnek halálra."

tekintve ez egy tartalomleírása egy filmnek, amit még nem látott az, akit érdekel, így ez így helyes, igen.

"hármójukat a blabla ítélnek halálra", és aztán lehet folytatni a mondatot, hogy "négyen közülük pedig...", esetleg "a többiek viszont" stb.

gondolom érted. folyamatában van megemlítve a dolog, és nem úgy beszélnek róluk, mint egy fixen, a múltban megtörtént eseményről, ugyanis ez egy fikció, egy film, amit bármennyiszer meg lehet nézni

gondolj bele, hogy hogy nézett volna ki egy robotzsaru tartalomleírása, ha ilyetén módon fogalmaznak?

"lelövik a rendőrt, és robotot csinálnak belőle. aztán bosszút áll, majd a film végén mosolyog"

itt nem a szövegkörnyezet a lényeg, hanem, hogy az, hogy miért íródott meg egyáltalán a szöveg

engem egy csöppnyit sem érdekel a proli sértettséged, amiért azt hiszed, mert magyartanár vagy, akkor már tudsz is magyarul

vannak dolgok a magyar nyelvben, amiknek vajmi kevés közük van a különféle-és fajta szabályokhoz

ez például pontosan ilyen

de akkor még egyszer, csak a kedves professzor úr kedvéért

"húszan meghalnak a háborúban", majd "hármójukat a blabla ítélnek halálra", és...

...és az "és" után következik még egy valag dolog, de mindent nyilván nem mesélnek el, ugyanis ahhoz meg kell nézni a filmet, professzor úr!