Szerintetek ez helyesen van leirva?

"Ez nem magyar tanárnak kell ez személyes."

Ugyanolyan idegesítően ostoba a központozás hiánya. Persze felesleges rágni ezt a gittet, hisz nem is érzékeled, mi a baj.

Helyes korrekció fentebb megadva.

Amúgy nem csak a magyartanárok kedvéért kell helyesen írni, beleértve a mondatszerkezetet is.

A kérdésben lévő mondat utoljára a postai táviratnál spórolás céllal lehetett elfogadható.

"felesleges rágni ezt a gittet, hisz nem is érzékeled, mi a baj"

akkor nincs is baj. ami neked baj, az miért kellene, hogy neki is az legyen?...

illetve pontosítanék az adott helyzetre:

általában nyilván nincs szüksége jobb helyesírásra, megértik így is, ő is megérti így is a többieket.

most viszont kivételesen szeretne helyesen írva elküldeni valamit valakinek. dicséretes, hogy tisztában van vele, hogy ehhez neki segítségre lesz szüksége, és dicséretes, hogy vette is a "bátorságot", és megkérdezte.

:-)