A Magyar nyelv miért ennyire logikátlan?
szabó - szabász , helyes
varró - varrász , helytelen
varró - varróász , helyes
legalább is a helyesírás ellenőrző szerint.
Más nyelvben is vannak logikátlan dolgok. Hogy csak egyet említsek:
-birtokviszony fordítva van. Angolban, németben miért van az, hogy valamije a valaminek. Pl. apának a fia, ezt úgy mondják, hogy "fia az apának". Das Kind des Vaters. Angolban szintén, csak ott of-al van a birtokviszony.
(Persze azért ők is rájöttek, hogy ez hülyeség, szóval használják a Vaters Kind, ill. a fater's child kifejezéseket is).
-ragok elhelyezése. Magyarban azt mondjuk, hogy az asztalra, németben ez úgy hangzik, hogy "ra asztal", azaz
auf den Tisch. Vagy azt mondják, auf dem Tisch, azaz "on asztal" vagyis asztalon.
Szóval minden nyelvben vannak logikátlan dolgok.
Nem logikátlan. A word helyesírás ellenőrzőjét erős fenntartásokkal fogadd. Elképesztően pocsék.
Különböző korokban mások voltak a normák. Az mennyire "logikus", hogy teljesen fölöslegesen is épülnek be angol szavak a nyelvbe, ráadásul elképesztő helyesírással? Viszont tudjuk, hogy ma nálunk elképesztő anglománia van.
#3-as
Amiket említesz, azokat semmiképp sem a logikátlan kategóriába sorolnám.
Azok egyszerűen a különböző nyelvek fejlődése során így alakultak.
Az, hogy az angol és német nyelvekben elöl van a keresztnév és utána a vezetéknév semmiképp sem logikátlan.
Ilyen alapon a mi név viselésünk is lehet logikátlan.
Kérdező, hidd el, szinte minden nyelvben vannak ilyenek, talán még az eszperantóba is bele lehetne kötni, ha valaki nagyon akar.
Amúgy van olyan, hogy szabász-varrász, azt viszont leírhatnád, hogy szerinted mit jelent a varróász.
Inkább az a logikátlan, hogy valaki a helyesírás ellenőrző eredménye alapján kritizálja a magyar nyelvet.
"Azok egyszerűen a különböző nyelvek fejlődése során így alakultak."
Akkor ezek szerint értelmetlen a kérdésed, mert a fenti mondattal saját magad megválaszoltad.
Ha te már oda jutottál, hogy az elnyomó nyugat miatt angolmániás vagy, akkor persze hogy a magyar tűnik logikátlannak.
Kiköltözöl amerikába, és minden el van intézve...
#7-es
Nem tudom mit jelent a varróász , ezért is írtam, hogy a helyesírás ellenőr szerint.
Itt az oldalon, ha írom a hozzászólásomat, a varrász szót aláhúzza pirossal, hogy az nem jó, de a varróászt helyesnek ítéli.
Valószínűleg az ellenőr program nem teljesen komplett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!