Hogy helyes? Emlékszel a dolgokra, amelyekről régen beszélgettünk, hogy majd egyszer megcsinálunk? Vagy megcsináljuk?

megcsináljuk

...hogy majd egyszer megcsináljuk (őket)

Érdekes kérdés. Nézzünk két példát.

- Dolgokról beszéltünk, amiket majd megcsinálunk.

- Dolgokról beszéltünk, hogy majd megcsináljuk.

Szerintem a különbség a kötőszó ill. amihez kapcsolódik. Az első esetben a dolgokhoz, a másodikban inkább a beszédhez, annak a témájához. Mivel az eredeti mondatban a hogy kötőszó szerepel, a megcsináljuk lenne a jobb választás.

Inkább arról van szó, hogy határozott vagy határozatlan az, amiről beszélgettünk, illetve amit megcsinálunk.

Egyszerűbb mondat esetében érzi is mindenki, nincs vele gond, csakhogy itt az a helyzet, hogy a "beszélgettünk"-ös tagmondat miatt szétszáll az egész, ugyanis így együtt ez az egész már nem egy "szabályosan" szerkesztett mondat, hanem olyan "tömörítések" vannak benne, hogy abból már nem lehet jól kijönni...

Ez a jobb az én fülemnek is:

"Emlékszel a dolgokra, amelyekről régen beszélgettünk, hogy majd egyszer megcsináljuk?"

de – ahogy írtam – ez sem tiszta, hiszen két ilyen mondat van "összetolva":

"Emlékszel azokra a dolgokra, amelyekről régen beszélgetTÜNK,

és amelyekről akkor azt tervezTÜK (/ esetleg beszélgetTÜK), hogy majd egyszer megcsináljuk őket?"

Ki is bővítettem mindenfélével, hogy jól mutasson. :-) Na ebből sok fölösleges dolgot kihagyva (azokra, akkor, azt, őket...), és a két mondatot egymásba csúsztatva születik az eredeti:

"Emlékszel a dolgokra, amelyekről régen beszélgetTÜNK, hogy majd egyszer megcsináljuk?"

Csakhogy ennek az összecsúsztatásnak az eredményeképpen középen a határozott "tervezTÜK" alak esett ki, ott maradt egy határozatlan (beszélgetTÜNK) – miközben a nyelvérzékünk érzi, hogy ott egy határozott igének kéne lennie –, így a vége (a "hogy" utáni rész) már mindenképpen egy kicsit sántítva tud csak folytatódni...

---

Lehetne úgy is, hogy a "terveztük" helyett a "beszélgettük" szót képzelem oda "hiányzó láncszemként", és így már ki lehet egyenesíteni a mondatot úgy, hogy benne marad a "beszélget":

"Emlékszel a dolgokra, amelyekről régen (azt) beszélgetTÜK, hogy majd egyszer megcsináljuk őket?"

ez a mondat már "logikailag" rendben van, csak annyi a fura, hogy a beszélget ige tárgyas formában kicsit szokatlan...

(továbbá nem is felel meg teljesen az eredetinek, mert abban még "félig" benne volt az a mondat, hogy "Emlékszel a dolgokra, amelyekről beszélgettünk?", ebben meg már semennyire nincs benne...)

Szerintem a 'dolgokra' után fölösleges a vessző. Amúgy helyes lehet mindkét végződés.

1.

Emlékszel a dolgokra amelyekről régen beszélgettünk, amiket majd egyszer megcsinálunk?

2.

Emlékszel a dolgokra amelyekről régen beszélgettünk, hogy majd egyszer megcsináljuk?

Igen, az előttem válaszoló - és sok más válaszoló is :-) - írta helyesen. Nem mindegy, hogy AZT (tárgyas ragozás), vagy VALAMIT (alanyi ragozás).

Tehát a kettő közül egyértelműen ez helyes:

"Emlékszel a dolgokra amelyekről régen beszélgettünk, hogy majd egyszer megcsináljuk?"

A másik verzió alanyi ragozásban így lenne helyes:

"Emlékszel valamire amiről régen beszélgettünk, hogy majd egyszer megcsinálunk?"