Miként a helyes írni?

Hááát....

Én tutira nem így írnám. Vagy csupa nagy betűvel kiemelném a JOBB részt és akkor kötőjel nélkül, vagy a jobb szót idézőjelbe tenném és akkor jogos a kötőjel.

Én úgy írnám, hogy jobban. A névelő előtte segít a helyes módon értelmezni.

Hinni nem a jóban, hanem jobban kell.

Hinni nem a jóban, hanem a jobban kell.

Én így:

Hinni nem a jóban, hanem a jobban kell. (és kiemelném valahogy a 'jó' és a 'jobb' részeket a két szóban. Pl. dőlt betű, félkövér.

Érdekes kérdés, de a válasz az, hogy ténylegesen a névelő fogja meghatározni a szó szófaját/értelmét.

A kötőjeles megoldást összetett szavaknál szokás használni, amikor ténylegesen kell minden betű, viszont 2-nél több azonos mássalhangzót egymás mellett valahogy nem szeret a magyar, mint például a balett-táncos és a sakk-körverseny esetén. Azt viszont nem tudom, hogy többszörösen összetett szavak esetén kell-e több kötőjelet használni, de a logika ezt diktálja, bár meglehet, hogy ilyen szó nem létezik (gondolok itt például a "sakk-klozett-tartó" fiktív szóval hasonló alakú szavakra, ha esetleg valaki ismerne ilyet, örülnék neki, ha megosztaná).

Toldalékot akkor kötünk kötőjellel, hogyha a szótő írásmódja nagyban eltér a kiejtéstől (főként külföldi szavak esetén, például Jules-lel [zsüllel]), vagy ha nevek esetén torlódik a mássalhangzó (Mariann-nal).

"sakk-klozett-tartó"

Csúcs!! :))