Hogyan kell írni? Valakinek a graffitii vagy valakinek a graffiti?
Figyelt kérdés
Azt szeretném leírni, hogy valakinek több graffitije is van. Azt hogy kell írni? Két i-vel a végén?2018. jan. 6. 12:57
1/4 2*Sü válasza:
Itt egy i-re végződő szó van, mint amilyen szó mondjuk a krumpli. Hogy írod, ha valakinek több krumplijáról akarsz beszélni? Pl. a gyorsétterem krumplijai nagyon finomak.
Ennek analógiájára: graffitijei.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2018. jan. 6. 15:07
4/4 2*Sü válasza:
Grefiti? Nem szaladtunk kicsit előre? A jövevényszavak esetén – ahol az idegen eredetűség már nem nyilvánvaló – valóban magyar kiejtés alapján szoktuk írni a szavakat (pl. zsilettpenge, kanapé, szendvics, gardrób, sztenderd, szecesszió, reneszánsz, fotográfia). De a graffiti még inkább idegen eredetű szó, mintsem jövevényszó, hiszen az idegen eredetűsége még azért nyilvánvaló, bár éppen az átalakulás határán van. Ha megnézem, az emberek többsége még mindig graffitinek írja. De ha még el is fogadjuk a grefiti írásmódot, akkor is a grefitijei alak lenne itt a megfelelő.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!