Hogy helyes? Vagy mit gondoltok, hogyan helyes?
1. Egész eddigi életem során?
2. Életem eddigi során?
Az első verzióról nekem MINDIG az jut eszembe: ha ezt mondom, azzal azt jelzem, amiről épp szó van, az a MOSTANI életemre vonatkozik, vagyis több életem volt.
A második verzió hülyén hangzik, mégis helyesebbnek gondolom. Mit gondoltok, annak ellenére, hogy a köznyelv az első verziót használja, ti hogyan vélekedtek erről?
A második nem magyaros.
Egész eddigi életem során = születésemtől jelen pillanatig, vagyis eddig.
A második mondat értelmetlen, ilyet magyarul nem lehet mondani.
Az elsö mondat esetében meg nem vagy tisztában az "egész" szó jelentésével, amire te utalsz, az úgy kellene, hogy az "Összes" eddigi életem során - az összes és az egész nem ugyanazt jelenti.
Nekem az első variáció is teljesen értelmesnek és logikusnak tűnik, nem csak megszokottabbnak.
Hogy "életem során", az bizonyos esetekben pontatlan lehet, mert nem tudhatom, hogy mi lesz még a jövőben.
Ezért beszélek az "eddigi életem"-ről.
Ennek egy fokozása, kiemelése az "egész" eddigi életem.
Persze, egy kicsit modoros ezzel a fogalmazással, de mivel ez egy kifejezés, ezért így, ebben a formában kell (szokás) használni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!