Mi a különbség az okoskodó és az agyaskodó között?

Semmi.

Ahogy a kérdésnek sincs köze a helyesíráshoz.

Agyas: kérkedik a saját (valós) tudásával, bár egyes, más kontextusokban semleges jelentéssel bír: jó tudású, értelmes, intellektuel.

Okoskodó: aki marhaságot mond, de okosnak hiszi önmagát.

Agyaskodó: ez egy magyartalan szleng. Hangsúlyozom:

NEM általában a szleng használata magyartalan, hanem ez egy szleng, azon belül magyartalan!

Ez olyasfajta magyartalanság, mint az, hogy

"Nem-e lehetne...?"

ami helyesen:

"Nem lehetne-e...?"

Nincs olyan tehát, hogy "agyaskodó", hiába terjesztik magyarul rosszul beszélő illetők.

De viszont létezik olyan, hogy "agyas".