Hogy írjuk ezt a mondatot angolul helyesen?
Figyelt kérdés
I believe It would be a great idea If our city would has got tramps or metros.
Ezt a mondatot akartam kifejezni: Szerintem jó ötlet lenne, ha városunknak lennének villamosai és metrói.
2017. jún. 29. 18:16
1/4 A kérdező kommentje:
vagy nem és.
2017. jún. 29. 18:20
2/4 anonim 
válasza:
válasza:I believe it would be great (az idea felesleges) if our city had tramps and/or subways(US)/underground trains(UK).
Másodfokú feltételes mondatnál a fő tagmondatban would + ige szótári alakja az állítmány, az if-es tagmondatban pedig egyszerű múlt. Abban viszont nem vagyok 100%, hogy biztosan többesszámba kell-e tenni a subways/ug. trains-t.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:villamos inkább "tram", p-vel a végén mást jelent
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. Igen, tram lesz a jó :D
2017. jún. 29. 22:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!