Ha még nem sikerült/ha még nem sikerült volna?

stilisztikai? hát... miattam lehet az is, bár én inkább a beszéd/írás "hogyan"-ját nevezném stiláris kérdésnek – ezzel szemben én azt mondtam, hogy normális pincér olyan tartalmú(!) mondatot _nem_ mond (sem udvariasan, sem sietősen, sem lazán, sem türelmesen, sem kapkodva, sem szájbarágósan...).

de ahogy akarod, ezen nem fogunk összeveszni. :_) (vö. vicc: "(...) Fogok én ez alatt vitatkozni?..." ;-)