A kádvíz szót egyben, vagy külön kell írni? Egyáltalán van magában ilyen szó?

#0: nem tudom, hogy van-e – mit akar ez jelenteni egyáltalán?...

(pl. "elhasználtam egy kád vizet"? = "egy kádnyi vizet"?)

#1: a "gyümölcs kirakat"-ot én semmiképpen sem írnám külön... :-/

szerintem:

gyümölcsárusító hely

(így, mert a "gyümölcsárusító" jelöletlen tárgyas összetétel: 'gyümölcsöt árusító' hely, vagy jelentéssűrítő összetétel: 'gyümölcs árusítására szolgáló' hely);

és gyümölcskirakat

(így, mert jelentéssűrítő összetétel: 'gyümölcs árusítására szolgáló kirakat' vagy 'gyümölcsöket bemutató kirakat', 'gyümölcsökből álló kirakat'...)

Azt mondanám, hogy olyan víz lehet, amiben fürödtek. És a "kádvizet" lehet a kertben locsolásra használni.

Én szoktam, beviszem a locsolókannákat , megmerítem a kádvízben -amiben fürödtünk, kicsit szappanos, de az csak jó, mert nem szaporodnak benne a szúnyogok- , kiviszem, és másnap reggel jó locsolni.

A mosogatóvizet nem lehet locsolásra használni, viszont az utolsó öblítővizet a mosógépből ugyanúgy lehet, mint a kádvizet.

Szóval, szerintem, van ilyen szó, mi használjuk itthon.

06.29.

Amíg a kádban van, addig én is fürdővíznek mondom. Kádvíz a locsolókannában lesz belőle....szerintem, valahogy így van.

OK! :-)

Végül is az eső is csak a kannában, hordóban – esetleg már az ereszcsatornában – lesz esővíz, de amíg az eredeti "funkcióját" látja el, addig csak "eső"... :-)