Hogyan kell szótagolni a maharadzsát?

pe-dzsi

A dz-t és a dzs-t nem választhatod el, mert egy hangnak minősülnek. Na most, szótagoláskor mindig egy és csakis egy mássalhangzó kerül át a következő szótagba. Itt is át kell kerülnie egynek, és mivel csak egy van, az előtte lévőben nem lesz semmi. Tehát mahara-dzsa és pe-dzi. Régen a dz-t és a dzs-t d-re és z-re ill. zs-re lehetett bontani, így maharad-zsa és ped-zi volt, de ez már a múlté.

Olyan mint a ma-dzag vagy a bo-dza.

ma-ha-ra-dzsa

Nem nem. Azért írta ki, hogy rossz, mert maha-radzsa, mint a Shakespeare. Nem Sha-kes-pe-a-re, hanem Shakes-peare. Ahogy hallod. Az idegen szavakat így szótagoljuk.

Hát de a Shakespeare az más. Mert ha kiejtés szerint szótagolod az idegen szavakat (márpedig úgy kell) akkor teljesen normális hogy Shakes-peare, mert kiejtésben ez két szótag. De a maharadzsát, lehet, hogy csak én vagyok a hülye, de én úgy ejtem, ahogy írom. És akkor meg: ma-ha-ra-dzsa. Az biztos, hogy ...-dzsa.