A magyarázás egy nemzetközi szó vagy csak a magyarok használják?

A magyarázás nem egyenlö a magyar rázással.

Nyiss ki néhány szótárt és meglátod,hogy más nyelvekben

explikálnak,ami ugyanazt jelenti.

nem :)

Vannak hasonló kifejezések, amikben benne van a nyelv neve (pl angol: "in plain English" vagy német "Auf gutes Deutsch") de mindkettő azt jelenti, hogy "egyszóval"/"világosan kifejezve" nem pedig "megmagyarázni".

A németben létezik olyan, hogy ausdeutschen ige, azaz kinémetez, ami megmagyaráz-t jelent, de nem tudom, hogy mennyire elterjedt a használata. Az Ausdeutschung-ra, ami a magyarázat (tehát a főnévi forma) elég sok google találat adódik, az igére meg minden ragozott alakra külön kéne keresni, de pár próba alapján azt hiszem, hogy legalábbis a német netezők használják.

Angolban nincs ilyen.

Egyáltalán nem pihentagyú.

Nem kell a németben egyébként olyan messzire menni, nézd csak meg a beDEUTen igét.

Egy kis érdekesség: a mi "német" szavunk az orosz немец-ből (nyemec) ered, ami pedig a "немой"-ból (nyemoj), amelynek jelentése "néma", mivel nem értették!