Béke poraira vagy béke porai ra?

vagy egyenszélességű fonttal írták, és ezért nagy rés maradt az i mellett...

(természetesen poraira, nem is értem a kérdést)

Amíg csak a házaspár egyik fele nyugdzik ott,addig pirai ra.Majd ha mellétemetik a később elhunyt özvegyet,akkor bevésnek egy k-t,s poraikra lesz.

bocs a szövegért.telóról írtam.

azta! erre nem gondoltam. köszi!

eddig sosem tűnt fel, de legközelebb megfigyelem.

(azért ez egy nemkicsit idétlen megoldás, azt lássuk be... :-/ )

Valóban, azért van ott a szóköz. Elkészül a márványtábla, mert meghalt a papa, benne virít a "BÉKE PORAI RA" felirat. Mer' ha mama is utánahal, ne kelljen még egyszer táblát vésetni, a neve és a születési ideje amúgy is rajta van, a halálozás événél az első két számjegy is, ha meghal, csak azt a kettőt kell felírni, illetve a hiányzó "K" betűt pótolni. Olcsóbb lesz az onokáknak.

Aztán jön a sírköves - jó esetben az, aki az eredeti feliratot véste. Bár tök mindegy: kinn, a temetőben, a sírkőre ragasztott márványtáblára biztos, hogy nem tudja ugyanúgy felvésni a betűket-számokat, mint mikor a műhelyben dolgozott rajta. Így marad a régitől láthatóan elütő színű és mintájú betű, esetleg csálén, más méretben felvésve.