Kismértékben, vagy kis mértékben? Mi a különbség?

OH.:

kismértékben, de igen kis mértékben

ugyanígy

nagymértékben, de igen nagy mértékben

Magyarázatot ne keress, simán hagyomány alapján van így.

Minden más esetben különírandó a mértékben: csekély ~, döntő ~, óriási ~, szerény ~, teljes ~ stb.

Az erre vonatkozó okosság az OH.-ból:

„A minőségjelzős szószerkezetek és összetételek között nem húzható éles határ. Ennek az az oka, hogy jó néhány hagyományos írásmódú minőségjelzős összetett szó is létezik. Ezekben nincsen jelentésváltozás az alkotótagok egészét tekintve, mégis egybe kell őket írni: nagyfokú, fiatalkorú, haditerv, útitárs, vízinövény, jótett.”

[„Kisszínes” (csak perverzeknek :-):

Az OH. „mértékben” szócikkének az érdekessége, hogy az egybeírandó példáknál van a „kismértékben, nagymértékben” – majd pedig meglepő módon a különírandó rengeteg példa között is feltűnik ugyanez a kettő egybeírt forma. Ennek az az oka, hogy ezzel a „kismértékben” és „nagymértékben” szócikkekre utalnak, ahol pedig szerepel a különírt „igen kis mértékben”/„igen nagy mértékben” forma (ahogy már a válasz elején jeleztem).]