Ugyanezért vagy ugyan ezért? Ugyanez vagy ugyan ez?

ugyanezért, ugyanez

Ugyanezért már egyszer rád szóltam!

Ugyanez még egyszer ne forduljon elő.

Ugyan, ezért haragszol?

Ugyan ez nem jó ide, de megpróbálom berakni.

Hadd ékrdezzem meg:

derselbe, sasselbe, dieselbe

Németeknél olyan lenne a külön eset pont mint fent? (gyanítom igen)

Ugyanez, ugyanaz jelentése: "Az az adott objektum."

"Ugyanez a kocsi parkolt ott is." = Az az adott kocsi parkolt ott is.

"Ugyanaz van most velem, mint veled is volt." = Azt az adott dolgot élem át, amit te is átéltél.

Ugyan egyik jelentése: "habár".

"Ugyan Pisti nem kedvel, de most az egyszer megteszem a kedvéért." = Habár Pisti nem kedvel, de most az egyszer megteszem a kedvéért.

Ilyenkor "Pisti" helyett lehet egy halom szóféleség, lehet ott "ez/az" is.

Ugyan ez a dal nekem nem jön be, de most meghallgatom. = Habár ez a dal nekem nem jön be, de most meghallgatom.

VISZONT:

Ugyanez a dal szólt tegnap a kocsiban. = Ez az adott dal szólt tegnap a kocsiban.