Hogyan mondjuk helyesen: Burgenlandon vagy Burgenlandban?

+1

A külföldi város-, tartomány- stb. neveknél mindig -ban, -ben toldalékot használunk.

Esetleg írhattál volna néhány példát is a kivételekre, hogy ne csak a levegőbe beszélj. :D

Teljesen komolyan mondom, hogy egyszerűen akármit próbáltam, mindig -ban, -ben volt. Most meg nincs kedvem tovább töprengeni. Úgyhogy hajrá. :D

Ööö... Ezek NEM város- vagy tartománynevek, márpedig én ezeket írtam. :P

(A "stb." alatt evidensen régió, megye, egyéb - az országnál kisebb - területi egység értendő, mielőtt még erre hivatkoznál. Merthogy evidensen pl. Magyarországon, szóval annyira sötét nem vagyok, hogy ez ne jutott volna eszembe... :D)

Ja, de azt is odaírtam, hogy "külföldi"...

Mindegy, akkor sem vagyok sötét. :D

Tessék? Te most azt hiszed, én kötekedni akarok? Vagy te akarsz inkább?

"Merthogy evidensen pl. Magyarországon, szóval annyira sötét nem vagyok, hogy ez ne jutott volna eszembe... :D)"

Ez nem tudom, hogy jön a dologba, azt már tisztáztuk, hogy a legtöbb hasonló magyar nevet hogy ragozzuk.

De különben ha már ilyen okosak vagyunk mind, Korzika Franciaország egy régiója. Vagy ha Szardínián vagy, akkor Olaszország egy régiójában tartózkodsz. És inkább Szentpéterváron lehetsz--mármint az Orosz városban--, mint Szentpétervárban.

Na, ezek már rendben vannak. :)

Ha nem érted, én hogyan értettem, nem probléma, nem ér annyit, hogy nekiálljak magyarázgatni.

Te viszont igenis kötözködtél, amikor benyögted azt az egyetlen mondatot először; semeddig nem tartott volna írni néhány példát mellé, amivel megelőzhetted volna a további válaszokat...

Lényeg, hogy akkor módosítok: többnyire -ban, -ben ragot használunk a fenti esetekben.