Elore vagy elolre?

Na.

"A magyar helyesírási szabályai" szerint:

előre:

irányt jelezve: igekötő pl. előreenged

időt jelezve: határozószó pl. előre figyelmeztet

Az elöl egy határozószó. A hol kérdésre válaszol.

A hátul párja. És mivel azt is szoktuk mondani, hogy hátulra, szerintem az elölre is helyes.

Esetleg furcsán hangzik.

De máshogy nem tudod kifejezni, hogy elölre teszel valamit a térben, helyileg. Csak ha átszerkeszted a mondatot.

Rövid ö-vel próbáld:P

A(z) "Elölre" kifejezés 1-10. találata az összes, kb. 124.000 találatból. (0,45 másodperc)

08-15, 22:57-es: Azt írtad, hogy "De máshogy nem tudod kifejezni, hogy elölre teszel valamit a térben, helyileg. " Előtte meg azt, hogy az előre irányt jelez. Az irány nem térben kifejezve vajon mi? Idő? De akkor az előreenged nem jó, mert ott térben engedünk valakit előre.

08-18, 08:59-es: Attól, hogy a Google kiad egy halom olyan találatot, amelyben szerepel az elölre szó, még nem jelenti azt, hogy azok jók. Megnézted, milyen találatok ezek? Egy-két kivételtől eltekintve apróhirdetések, fórumok. Ezek nem a kifogástalan helyesírásukról közismertek. Az előtted 06:19-kor szóló nem a Google találatait vette figyelembe, hanem a korábban ajánlott honlapot, amelynél hiába keresel előlre, elölre alakokat, nem ad találatot. Nem tudom, más kinek hisz jobban, a többségnek, vagy a helyesírási szabályzat szójegyzékének.

Az meg végképp gyanús, hogy a Google - ha már ő az atyaúristen - az elölre szóra csak 124.000 találatot ad, míg az előre szóalakra 4.650.000-et.

Pár év már eltelt, de még mindig jutnak ide olvasók.

Mindjárt az első válasz telitalálat volt, a 12. pedig nagyon jó magyarázat, nyugodtan lehet hinni neki. Én még azzal egészíteném ki, hogy a "Leggyakoribb hibák" jegyzékét (helyesiras.blog.hu) érdemes nézegetni. Itt még a következők olvashatóak:

"Elöl = valaminek az elején. Elől = elmenekül valami elől."

Tehát nagyon kell ügyelni a rövid-hosszú magánhangzós változatok eltérő értelmére. Ugyanitt látható továbbá, mik a helyes és helytelen szavak, mint például:

Helyes az elöl, elölről - de helytelen az előlröl, előlről, előről.

Analóg módon következik, hogy az elölre is helyes, az előlre viszont helytelen.