A Mártont miért becézik Marcinak?
Figyelt kérdés
Mert pl. Luther Márton, eredetileg Martin Luther : [link] . Tehát magyarul is Martinnak kéne becézni a Mártont, mintsem Marcinak.2012. szept. 17. 17:30
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Mert a Martin nem becézés, hanem az angol formája.
2/5 A kérdező kommentje:
Rendben, de ebben az esetben is az volna logikus, ha Martinnak becéznék, mivel a Marcell sokkal inkább becézhető Marciként.
2012. szept. 17. 17:41
3/5 anonim válasza:
válasza:Sok oka lehet, hogy miért becézik Marcinak. Az Istvánt pl. Pistának becézik vagy angolul a Johnt Jacknek - ezek szerintem sokkal rejtélyesebbek, ha már. Amúgy a Márton a latin Martinus névből származik, amit a középkorban alighanem Marcinusznak ejtettek, szóval simán jöhet innen a Marci.
4/5 anonim válasza:
válasza:Mert csak. Az egyik barátnőmnek a párját Mártonnak hívják, de a Marci a beceneve és nem a Márti.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm 2. hozzászóló, így már tényleg elképzelhetőnek tartom.
2012. szept. 17. 22:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!