Hogyan lehet elszótagolni a Batthyány-t?

Bat-thyá-nyi.

A Magyar Akadémiai Helyesírás 229. pontja:

"A családneveinkben előforduló többjegyű régies magyar betűk az elválasztásban hangértéküknek megfelelően kezelendők: De-seö [e.: de-zső], Thew-rewk [e.: tö-rök], Beö-thy [e.:bő-ti], Ben-czúr [e.: ben-cúr], Fara-ghó [e.: fara-gó], Szé-chy [e.: szé-csi], War-gha [e.: varga]stb. – A mássalhangzót jelölő kettőzött betűk közül az egyiket az előző sorban hagyjuk, a másikat pedig átvisszük a következő sorba: Bes-senyei, Kos-suth stb. – A toldalékos alakok elválasztásakor a régies magyar betűk egységét természetesen szintén megőrizzük, kivéve a kettőzött betűkét: Deseö-nek, Thewrew-köt; Balo-ghék, Babi-tsé, Cze-tzet, kossu-thi, móriczos;

stb., illetőleg: Szél-lért, Pap-pot, Kis-sék stb. – Kivételes elválasztású név: Bat-thyá-ny."

Üdv. :)

Bocsánat, csak most vettem észre, hogy elsőre elírtam a nevet. :(

De legalább a szabályzatból kimásolt részben stimmel. :)

Megjegyzem, a szabályzat nem véletlenül írja, hogy kivételes...