Melyik a helyes?

A legtöbb településnél van az -on, -en, -ön ragot használjuk magyar településeknél. Kivétel pl.: Veszprém.

Küldöldi városoknál a -ban, -ben gyakoribb.

A konkrét esetben nekem egyik sem hangzik furán, szerintem mindkettő jó.

Zamárdiban vettem egy kocsit - Zamárdin vettem egy kocsit

Zamárdiban van Kossuth ut - Zamárdin van Kossuth ut

...

Döntsd el. A második változat kissé mesterkélt. az első a jó

Mindkettő helyes, erre vonatkozóan nincs szabály.

A magyar településeknél többnyire -on/-en/-ön ragot használunk, kivételt képeznek az n, ny végűek, melyekhez többnyire -ban/-ben járul, és említésre érdemes számban az r és az i végűekhez is.

Vannak településnevek, amelyekhez többféle ragot illeszthetsz, pl. Pécsett/Pécsen, Győrött/Győrben. Én a Zamárdit is ide sorolnám: Zamárdin/Zamárdiban. Egyes nyelvjárásokban is lehet eltérés, például a helyiek úgy mondják, hogy Csíkszeredába, és nem Csíkszeredára.

A települések neveinek helyesírására is vannak szabályok.

Itt egy jó példa, hogy miért nem mindegy, hogyan ragozzuk.

Békésben (megye), Békésen (város).

Olyat sem írunk le, hogy Debrecenen, Szegedben.

A kérdésedre válaszolva, szvsz a Zamárdiban a helyes.