Honnan ered a szlengben egyre gyakoribb coki szó?

Ez a csokit akarja jelenteni?

Én először valamelyik Batman filmben hallottam, azt hiszem Jim Carrey (magyar hangja) mondta Halloween-kor , hogy "cokit vagy calunk". Ez beleégett az agyamba. :D

Amúgy a szokásos szimpla nyafis szleng lehet, mint a romi, uncsi, öribari, ...mittomén.

coki: takarodj, eredj innen

[link]

Kutyát leintő vagy kergető szó, olyan mint a kushadj, vagy a kussolj. Ritkábban emberek durva leoltására is használják – főleg régi szövegekben, pl. a Hyppolit a lakáj (1931) c. filmben Kabos Gyula előadásában.

[link]

Coki, cokeró, szokeresz: rromani nyelvből átvett, kocsmák pultjánál elhangzó kifejezések, pár perccel a verekedés előtt

[link]

Nekem régebbről rémlik valami regény, amely a török korral foglalkozik, és abban volt, hogy coki, pogány!

Szóval a takarodj az jó értelmezésnek tűnik.