McDonald'sban vagy McDonald's-ban - melyik a helyes írásmód?
Figyelt kérdés
A helyesírási szabályzatban nem találtam arra vonatkozó részt, hogyan kell toldalékot kapcsolni az 's végű szavakhoz. Alapvetően egybeírandó lenne, hiszen nincs néma hangzó vagy szokatlan hangzócsoportosulás a szó végén, az aposztróf mégis megzavar kicsit.2011. júl. 8. 20:24
2/9 rémuralom 
válasza:
válasza:Ne zavarjon meg, kötőjel nélkül írandó, én azonban inkább a -ben ragot használnám a végén: [megdanelcben].
4/9 anonim válasza:
Kötőjel nélkül írandó, attól még, hogy nem magyarul van! Az aposztróf pedig a tulajdonnévhez tartozik a McDonald's esetében. McDonald'sben.
5/9 Sz1u 
válasza:
válasza:Fogalmam sincs, legfeljebb lepontoztok :)
Szerintem a McDonalds-ban a helyes írásmód!
Mivel vegyes magánhangzók szerepelnek a szóban, így mély toldalék "dukál" (-ban). Továbbá a magyar nyelv nem szereti a mássalhangzó-torlódást, ezért a kötőjelre tippelek.
6/9 A kérdező kommentje:
A toldalék hangrendje véleményem szerint ingadozik. Ha "nald's" szótagot e-vel mondjuk, akkor -ben ragot is kapcsolhatunk a szó végére, ha viszont elnyeljük a magánhangzót (mekdánldsz), akkor a -ban a helyes.
A fő témához annyit, hogy én is inkább a kötőjel nélküli változat mellett vagyok, hiszen - mint a kérdésnél is írtam - a szabályzat erről nem ír, és nincs a szó végén néma hangzó vagy szokatlan hangzócsoportosulás.
2011. júl. 10. 01:01
7/9 anonim válasza:
megdonálcban :D:D am sztem McDonald's-ban, a google is így adja ki a legtöbb találatban...
8/9 bundabotrány válasza:
Akkor inkább KFC-be menjél :DD
9/9 A kérdező kommentje:
Közben több forrásból is bizonyossá vált: nem kell kötőjel, a helyes írásmód tehát McDonald'sban.
2012. ápr. 29. 10:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!