Mi a helyes magyar formula a "Cseh és Morva Protektorátus" -ra és hasonlókra?

Egy HBO gyártmányú angol film (Conspiracy, 2001) magyar feliratában találtam. Nem vagyok benne biztos, hogy helyesen írták, hiszen az angol eredeti feliratot veszik mindig alapul előbb.

Az első verzió a film feliratából van, a második pedig ahogy én gondolnám helyesnek.

Cseh- és Morva Protektorátus / Cseh és Morva Protektorátus

Ez persze eleve egy hibás formula, hiszen nincs benne "és", de mivel a filmen így hangzik el, azt kell leírni a feliratba. Helyesen ugye így lenne írva:

Cseh–Morva Protektorátus, kimondva pedig: "csehmorva protektorátus" hangzik.

"és" sehol sincs, ez egyértelműen szinkronfordítói vagy szinkronszínészi hiba.

Faji- és Települési hivatal / Faji és Települési Hivatal

felső- sziléziai tábor / felső-sziléziai tábor (Felső-Szilézia)