Miért ejtjük máshogy a Tichy és a Zichy családneveket?

Mert a történelmi családokban így öröklődött a hagyomány a nevek kiejtését illetően.

Teljesen máshonnan ered a kettő. A Tichy minden bizonnyal szláv eredetű, a – az ábécéből valamiért hiányzó – ch-t itt szokásos módon, normál vagy kemény h-nak ejtjük. A Zics helységnevet őrző Zichy névben a hagyományőrző írásmód figyelhető meg. A ch csak vezetéknevekben fordul elő cs hangértékben – egyszerűen annak idején így írták le, és ez hagyományozódik, lásd még: Széchényi és Széchenyi, Madách, Grassalkovich stb. A Festetics név is előfordul ch-val egyes oklevelekben. Olyan is van, hogy egy ponton kettéválik egy név, és onnantól kétféle változatban él tovább – ch-s és cs-s példát hirtelen nem tudok, de az Esterházy és Eszterházy nevet ide tudom hozni példaként.