Ez kijelentő vagy kérdő mondatnak számít?
"Érdeklődnék, hogy hol kapok erről részletes tájékoztatást"
Pont vagy kérdőjel dukál a végére?
Tartalmát tekintve kérdés, de konkrétan kijelentésként megfogalmazva.
Kijelentő, mert kijelentetted, h érdeklődsz.
Vagy ez is: Nem tudom, hogy hová tűnt a kulcsom.
De így is: Hová tűnt a kulcsom, nem tudom.
De így már kérdő: Nem tudod, hogy hová tűnt a kulcsom?
Hová tűnt a kulcsom, nem tudod?
Elmondod, közlöd, hogy érdeklődsz valami iránt, majd annak témáját is elmondod - ezért kijelentő.
A tartalma ez:
"Érdeklődöm, hogy hol kapok erről (részletes) tájékoztatást."
Közlöd az érdeklődésedet és nem kérdezel. És nem is a kérdésedet közlöd, hanem az érdeklődésedet.
Ha úgy fogalmaznál, hogy
"Érdeklődhetek, hogy hol kapok erről (részletes) tájékoztatást?", akkor kérdőjel kell.
vagy ilyen esetben is lehetne kérdőjel (ha a második tagmondatot kérdő hangsúllyal mondva képzeled, amikor leírod :-):
"Érdeklődnék, hol kapok erről részletes tájékoztatást?"
(vö. [link] )
Őszintén csodálkozom rajtatok.... (#8, #9 stb.)
Ti tényleg nem tudjátok elképzelni, hogy valaki az eredeti mondatot kérdésnek szánja, vagyis a "hogy" után kérdő dallamra vált, és a mondat végére már egészen kérdősnek hangzóan fejezi be? Vagy csak úgy tesztek?...
(Most nem a nyelvtanórai steril megfejtésről beszélek, hanem egy életszerű mondatról.)
- - -
Ráadásul az "Érdeklődnék" feltételes módban van, ami pláne valószínűvé teszi, hogy ez csak egy udvarias fordulatnak van szánva, nem szó szerint értendő.
Terémszetsen el tudok képzelni olyan szitut, amikor szó szerint is jó lehetne, pl.:
– Te mit tennél, ha a bankfiókban egy reklámban látnál egy remek ajánlatot?
– Érdeklődnék, hogy hol kapok erről részletes tájékoztatást.
De ha ilyesmiről lenne szó, nyilván jelezte volna a kérdező. Ilyen jelzés hiányában számomra az a természetes, hogy az adott mondat önmagában egy érdeklődés, hozzátoldott félmondat nélkül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!